Helping recruitment firms and CRM/ATS systems expand across Japan and Asia. 採用会社やCRM/ATSシステムの日本およびアジア市場進出を支援します。
About hansei / 私たちについて
A family-built automation studio in Tokyo, helping global CRMs and recruitment firms localize for Japan. 東京発。海外製のCRM・採用ツールを、日本の現場で使える形にカスタマイズします。
We combine 15+ years in recruitment with hands-on experience using tools such as n8n, LINE, Google Apps Script, and Slack APIs. We know how Japanese agencies work and what foreign tools are missing.
15年以上のリクルート経験と、n8n・LINE・Google連携の実装力を掛け合わせ、「日本の現場で本当に使える」仕組みを最短で立ち上げます。
Built by a husband-and-wife team: Stuart, a former Consultant at Robert Walters and Morgan McKinley, and his wife Saori, a former director at a leading Japanese firm. Together, we bridge western tools and Japanese workflows.
ロバート・ウォルターズやモーガン・マッキンリーでの経験を持つスチュアートと、国内大手企業のディレクターを務めた妻が共同で運営。海外のテクノロジーと日本の現場の橋渡しをします。
Services / サービス
Start small, then automate more. / 小さく始めて、段階的に自動化していきます。
CV Reformatter
Upload → standardized, branded CV in seconds.
送信されたCVを数秒で整理・匿名化・御社フォーマットに変換。
AI JD Matcher
Paste a JD, get matching candidates with CV summaries.
採用要項を貼り付けるだけで、適合する候補者とCV概要を自動描画。
LINE Job Alerts
New job in Loxo/Zoho → push to candidate on LINE.
新規求人を自動で候補者のLINEに配信。
UI/UX Localization
Translate CRMs and tailor layouts for Japanese users.
CRMシステムの言語訳やUIを、日本人向けにカスタマイズ。
CRM Automations
Loxo, Zoho Recruit, HubSpot CRM and more — localized for Japan and currently onboarding others.
海外ATS/CRMを日本語・日本の商習慣に合わせて自動化。
API Connectors
Custom endpoints and authentication flows for foreign tools.
海外ツールに合わせたAPI接続と認証フローを構築。
n8n Workflows
Hosted on your server, supported forever.
御社サーバー上で稼働、永久サポート。
Partner Support
Full support for partner firms building or setting up in Japan.
日本での立ち上げや導入を進める企業を全面的に支援します
Contact / お問い合わせ
Email us at info@hansei.pro
日本語対応も可能です。